bytheseasothebysrealty.com

By The Sea Sotheby's International Realty,  a luxury real estate firm selling homes throughout the North Shore and the world, today announced that its brand website, www.sothebysrealty.com, soon will be multi-lingual with the addition of seven new languages.

This month, all functional and static information on the Web site were translated into Spanish and Portuguese.  In the next few weeks it will be translated into French, Italian, German, Russian and traditional Chinese, with translations being done by professional translators based in each respective country, not by machine.

On top of this news, earlier this year, Sotheby's added a currency converter to the Web site, whereby it translates into 48 different currencies from around the world.

AnneMarie Martins, President of By The Sea Sotheby's International Realty said "this new tool, when completely implemented, enables buyers from around the world to view not only the beautiful photographs of our Sotheby's properties, but to read about the amenities, neighborhoods and other important facts they need to know in one of eight major languages. That's a powerful tool to help sell real estate! "

"Consumers of the Boston area and North Shore will now be able to search our inventory of fine properties in their native language with just the click of a button."

With over 500 offices around the world in 38 countries and more then 10,000 sales associates throughout the world, By The Sea Sotheby's International Realty is part of a worldwide network that brings world-class marketing and international buyers to our local market.

I hope you enjoy receiving this information and please feel free to contact me at By The Sea Sotheby's International Realty at 978-865-1168 or email me at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

In response to market conditions and our growth,   I am  pleased to announce Karen Hanson as our new Sales Manager, starting immediately!  
 
Previously, Karen managed a very productive 15 agent franchise in the height of the market and has coached agents and salespeople outside our industry for over 20 years. Karen is a Babson graduate who will bring that inquisitive, entrepreneurial spirit to our business. She as been awarded designations that put her in the top 10% of agents worldwide, and based on her experience, she has been asked to contribute to the Boston Globe, Boston Herald, the DuPont Registry and the local Channel 4 news.

 
AnneMarie Martins
Broker/Owner
By the Sea Sotheby's International Realty

Many of our agents are active volunteers in the local communities that we serve. If you are new to the area and looking for meaningful engaged community service, or interested in joining with a dedicated team that knows the area and it's social networks, call us to get involved. Schools, hospitals, local government, historic commissions, chambers of commerce and non-profit organizations need you... We love to help people find a place in the community and make a difference.